Le Monde Connecté
Centro cultural Coreano en España
Paseo de la Castellana 15, 28046 Madrid, ES
2013.10.03 – 2013.10.24



Artistes

Yolanda Blanco, M.Loudres Castro, Sungho PARK, Séri, Markus Schroll, Harin TAK



Soutenu par


  • Centro cultural Coreano en España
    주스페인 한국문화원
    Paseo de la Castellana 15, 28046 Madrid, ES


    재불청년작가협회 창립 30주년 행사의 일환으로 진행되는 이번 전시에는 협회 내 작가 4명, 스페인 현지에서 활동하고 있는 외부작가 3명이 참여하게 된다. 이들은 «하이브리드: 접속된 세계 »라는 공통된 주제를 가지고 각자 개성 넘치고, 감각적인 형태로 이야기를 풀어나간다.

    현대 사회에서 대중의 정보 공유 속도는 눈에 띄게 빨라졌고, 그만큼 접하게 되는 정보의 양도 가늠할 수 없을 만큼 많아졌다. 가령 각종 SNS를 통해서 세계 각국의 현대인들이 동시다발적으로 의견을 주고받는 일은 흔한 일이 되었다. 이 과정에서 우리는 각기 다른 언어와 문화권을 뛰어넘어 교감하고, 공통의 문화, 즉, 하나의 융합된 문화를 탄생시키는 듯하다. 그러나 각 구성원들에게는 수세기 전부터 이어져 내려오는 그들 고유의 전통문화가 스며들어있고, 단지 새로운 문화와 절묘하고 조화롭게 혼합되어 공존하고 있는 것이다.

    본 전시를 통하여 관객들은 글로벌 시대를 살아가는 젊은 작가들로 하여금 의식적 또는 무의식적으로 재해석된 전통과 동시에 현대시대를 반영하는 복합적 예술세계를 감상 할 수 있을 것이다. 이 모든 작업의 전반적인 전개 과정은 해외에서 활동하고 있는 작가들에게는 스스로의 정체성에 관한 성찰의 시간이 된다는 점에서 의미가 있다. 작가들은 재료와 기법에서부터 색상, 연출과 구성에 이르기까지 다방면으로 연구와 시도를 하고, 선택의 폭을 넓힌다. 이를테면 절제를 통한 여백의 미, 흑과 백, 동양사상, 문양 등과 같은 요소들이 간접적으로 나타나기도 하고, 새로운 매체들의 도움을 받기도 한다.

    본 전시는 문화원 내 1, 2층의 전시가능 공간에서 총 30여 점의 작품을 선보일 예정이다.





    재불청년작가협회 AJAC
    Association des Jeunes Artistes Coréens
    Numéro de dépôt : W75112992
    ajac.contact@gmail.com
    instagram
    ©1983- Association des Jeunes Artistes Coréens. All Rights Reserved.
    [webdesign] gheemsookyoung