Exposition des nouveaux membres 2018
: À 2 PAS
19 October - 30 October 2018
Galerie 89
89 Avenue Daumesnil 75012 Paris, FR
Artists
Jeounghee KIM Solbi KIM Youbung NAM Jung HUH
Damy LEE Hyungsub CHOI Seunghwa CHOI
Damy LEE Hyungsub CHOI Seunghwa CHOI
청년작가 7인의 À DEUX PAS
인류가 직립 보행을 하기 시작한 순간에서부터 걸음에는 많은 의미들이 내포되어 있다. 걸음은 ‘시작’과 더불어 미지의 세계를 맞이 할 토대가 되는 단어다.그 수많은 걸음, 발자국들 중 이 관용구 <à deux pas> 는 가까움에 대한 표현으로, à côté de 나 près 와 동일하게 사용된다. 굳이 한국어로 직역을 하자면, ‘두 발자국에’ 라는 뜻인데, 결국 거리적 표현을 나타낸다.
또한, 일상생활에서 이 표현은 상업적 광고나 마케팅에 많이 이용되기도 하며, 슈퍼마켓 이름으로써 직접적으로 사용되기도 한다. 그 이유는 결국 편리함, 가까움, 일상적임, 편의성 등을 표현하기에 간단하고 명료하기 때문일 것이다.
7명의 청년작가들이 각자의 이야기와 다양한 재료로 이 주제를 풀어낸다. 각각의 장소와 장소, 장소와 사람, 사람과 사물, 사람과 사람과의 거리감와 차이, 크기나 길이 등 물리적이면서도 심리적인 감각에 대해 이야기 하고 있다.
바로, 여기 가까이에서.
Exposition des nouveaux membres de l’AJAC 2018
À DEUX PAS
19 oct - 30 oct 2018
galerie 89
89 Avenue Daumesnil Paris
참여작가 : 최형섭 최승화 허정 김정희 김솔비 이담 남유붕
【프랑스(파리)=한위클리】 편집부
