KANG Seoyoung
b. 1995 -
︎ tjdud6571@gmail.com
︎ seoy__a
<Byeongpung>, 2022, fabrics, korean paper, wooden support, 120x160cm
<On se déplace>, 2021, fabrics, wooden supports, variable dimensions
<On se déplace>, 2021, fabrics, wooden supports, variable dimensions
<Blurred border>, 2022, fabric, photos, (installation view)
The main motifs of KANG Seoyoung(b.1995)'s works are borders, limits, globalization, the individual and society, and other objects related to the desire to cross the boundaries and limits of the world. She creates sculptural works in a foldable and transformable form, utilizing the flexible nature of fabric. This form allows the relationships between the artwork, the viewer, and the space to change depending on the perspective, encouraging the viewer to become a part of the artwork and experience the thematic consciousness of the work.The works "Blurred Border" and "On se déplace" visually represent the non-absolute and insecure border by invisible elements, even though they are physically separated. The translucent fabric does not completely conceal the opposite side, revealing a blurry and ambiguous border. "Byeongpung" focuses on the spatiality of the Seoul garden in Paris, conveying the experience transcending both borders through the folding screen. Thus, the artist highlights the ambiguity of borders and expresses her desire to transcend them artistically.
Les motifs principaux des œuvres de KANG Seoyoung(née en 1995) sont les frontières, les limites, la mondialisation, le individu et la société, et d'autres objets liés à la volonté de traverser les frontières et les limites du monde. Elle crée des œuvres plastiques sous forme pliable et transformable, utilisant la nature souple du tissu. Cette forme permet aux relations entre l'œuvre, le spectateur et le lieu de changer selon le point de vue, incitant le spectateur à devenir une partie de l'œuvre et à expérimenter la conscience thématique de l'œuvre.
Les œuvres « Frontière floue » et « On se déplace » représentent visuellement la frontière non absolue et sécurisée par des éléments invisibles, bien qu'elles soient physiquement séparées. Le tissu translucide ne cache pas complètement le côté opposé et révèle de manière floue une frontière ambiguë. « Byeongpung » se concentre sur la spatialité du jardin de Séoul à Paris, transmettant l'expérience transcendant les deux frontières à travers le paravent. Ainsi, l'artiste met en lumière l'ambiguïté des frontières et exprime son désir de les transcender artistiquement.